相変わらず / As before

すっかり投稿しておりませんでしたが、ゆゆちゃんは相変わらず元気にしております。

I haven't posted a new entry for a long but Yuyu has been fine as before.

ゆゆちゃんは最近、野良猫さんと仲良くなりました。
野良猫さんがゆゆちゃんを見つけると、ついて来るんです。

Recently Yuyu made friends with an alley cat.
Every time the cat happens to see Yuyu, he/she follows after him.